【授翻/木大仆亲子】小男孩与月中人 3
注：目录、作品号、作者、标签、作者的话、授权等见第一章
门打开了一条缝隙
然后敞开
云彩亲吻我的皮肤
噢，除了跟随内心的云雾，我又能做些什么
————
时间继续流逝。
乔纳森终于与乔治团聚后，父子俩基本每时每刻都在一起。他们在灵魂世界闲逛，拜访乔治在大战中牺牲的朋友，乔纳森把儿子介绍给爷爷奶奶和齐贝林，要不就漫无目的地散步聊天——聊乔纳森的过去，乔纳森错过的乔治生活片段，但最常谈的还是，乔瑟夫·乔斯达。
乔治经常去见儿子，带回来一大堆故事与父亲分享。有时很激动人心，比如年纪尚浅的乔瑟夫虽没接受过实际训练却有高超的波纹天赋；有时则是沮丧的抱怨，比如他跟别人打交道时冲动（经常是暴力）的行为。
“我像他这么大时从来不这样。”乔治嘟囔着搓揉太阳穴，手肘撑在他和乔纳森围坐的桌子上。
乔纳森笑了。”应该只是暂时的啦。他现在还很年轻，最后肯定会成熟点的。”
（他一直也没真正成熟起来。）
年复一年，越来越多的灵魂来到了他们奇特却又平静的后世。齐贝林的儿子和孙子——马里奥和西撒——几年间先后加入了他们。西撒最近一个月显然是在和乔瑟夫一起训练，立刻加入了乔纳森和乔治的乔瑟夫吐槽大会。他给乔治的长篇故事加上了不少内容，也会难以置信地呆望着乔瑟夫在自己死后整的新活。
“他开飞机撞上了火山。”
“然后还活着？！老天……”
“妈妈咪呀……真不知该说乔乔是战略天才还是运气爆表的白痴……”
令大家无比宽慰的是，乔瑟夫与柱之男的战斗最后以胜利告终。虽然他丢了一只手，但发达的现代科技已经能提供机械手。他同母亲和妻子丝吉Q移居美国，组建自己的家庭，在纽约养育小女儿荷莉。
1950年，在活着的朋友家人陪伴下，艾莉娜在家中安详离世。她来到灵魂世界后立刻受到了丈夫和儿子的欢迎，还有几张好久好久以前见过的友善面孔。
乔纳森真的很高兴与她重逢。她没有像许多乔斯达和齐贝林一样英年早逝。她真正做到了亲眼看着这个大家族发展壮大。虽然她的死亡让无数后代伤心欲绝，但乔纳森和乔治很快乐——他们混乱破碎的家庭终于重聚一堂了。
几年后，史比特瓦根也加入了他们，同样经历了感人的团聚。十几年后，伊丽莎白到了，一来就立刻冲进丈夫怀中，久久不愿离开。
后来，乔斯达家族一直很平静。乔治和伊丽莎白会去看望儿子，但随着乔瑟夫年纪越来越大，他们的拜访也越来越少。他们觉得最好还是不要老去打扰现实世界，除非乔瑟夫恰巧去日本看女儿荷莉。
活着的家人继续生活，可以这么说。乔纳森结识了与家族联系不太紧密但很重要的人们。他见到了伊丽莎白的生身父母，对方感谢他和艾莉娜救了他们的女儿。他和长大成人的波克交谈，波克滔滔不绝地说着那段短暂的时光改变了他的生活，让他更加强大自信。他甚至还找到了那个据说与乔瑟夫短暂并肩作战的纳粹士兵——鲁多尔·冯·修特罗海姆——并发现虽然他信仰很病态还傲慢自大，但他对乔纳森的孙子做出了高度评价，乃至于感激整个乔斯达家族——感激他们一脉相传的斗志帮助乔瑟夫和他们打败了柱之男。
距离上次寻找迪奥后的许久，乔纳森又开始找他，又什么也没找到。但他努力不去在意。迪奥无论身处何方，应该都不想和多年前亲手杀害的兄弟攀谈，乔纳森对此也无能为力。
于是年岁继续流逝，时间过得飞快，十年仿佛也只是弹指一挥间。乔纳森和家人偶尔会听说地球上子孙后代的一些消息。
有时是好消息，譬如荷莉的儿子空条承太郎的降生。作为乔斯达家族首个不同种族的混血儿，他和其他人的长相有很大差异，但眼睛闪烁着与母亲和外祖父相同的亮绿色，肩上也有乔斯达家族标志性的星星胎记。有一件事令伊丽莎白和乔治大为震惊：承太郎似乎能隐约看见灵魂。他有注意到伊丽莎白瀑布般的棕发，想用小拳头去抓。他们起初颇为此事烦恼，但咨询了几个灵魂后得知这并没有超出正常范畴。虽然的确不能算常见，但活人确实偶尔能看见死人，也没有那么罕见。承太郎属于少数的幸运儿。
有时的消息则讨厌得多，譬如某天晚上伊丽莎白火冒三丈地回来，发现乔瑟夫出轨了一个年轻日本女子。全家人震惊无比，纷纷表示失望和厌恶（包括西撒，他好像恨不得飞回地球掐死乔瑟夫），一连几天家里的气氛都很低落。但最初的冲击也逐渐消退了下去，大家似乎都默认不能这就把乔瑟夫永远开除乔斯达籍。
除此之外，现实世界几乎没什么地动山摇的大事。吸血鬼和柱之男已经灭绝了，都被乔斯达家族一劳永逸地解决了。没有人英年早逝，希望能一直这样下去。
于是乔纳森的“生活”就这样继续。他可以尽情与家人朋友交谈，想做啥就做啥。偶尔会有点无聊，容易让人飘飘然，但没有痛苦，没有恐惧，只有家人之间爱的温暖。这样的状态持续了好多好多年。简单，但很幸福，乔纳森对此并无异议。
他只是希望能再有趣那么一点……
————
有一天，乔纳森突然产生了一种非常非常不对劲的感觉，微弱，但很清晰。乔纳森不知道是谁还是什么导致的，总之是胸腔和腹部深处持续的焦灼感，好像某种看不见的危险即将来临——尽管缓慢小心地逼近，依然没能彻底隐匿行踪。
有时只是轻微的、几乎察觉不到的恐惧，紧紧挤压到腹腔之中。感觉更像隐隐的忧虑，虽然平静得多，但却压得他喘不过气，好像在海中梦游一般。肌肉十分沉重疲惫，动弹都很费力。
但有时却嘈杂而纷乱。内心的念头四散开来，疯狂万分，仿佛上千个警报同时鸣笛，刺耳的铃声在脑边嗡嗡作响。他一到这时候就直犯恶心，但也做不了什么。好像身体的每一寸纤维都在尖叫呼救，好像在进行艰苦卓绝的对战，虽然战线很长但知道自己必输无疑。乔纳森很快发现，要应对这种情况只能变出一把椅子，坐下来，等它自己消退。
他不知道原因是什么，这种蒙昧更加重了忧虑。别人似乎也都不知道。史比特瓦根和齐贝林四处打听，但没有得到任何解释。这个全新的现象让大家都感到不安，不仅仅是乔斯达家族。他们只能希望快点结束。
但却持续了一周。
一整月。
六个月。
一年。
不知不觉中过去了两年，情况没有任何好转。惧意激发的猛烈剧痛，令人窒息的沉闷恐惧，僵硬的动作——好久以来，这些似乎已经成为了某种常态。
然后某一天，乔纳森的身体出现了新的症状。
另一条金色丝线紧紧缠上了心脏。
————
作者语：
时候要到了。
引用歌曲：Go! Child的《Half-Caff》
*歌词翻译有参考网易云音乐
评论(1)