【授翻/木大仆亲子】小男孩与月中人 10
注：目录、作品号、作者、标签、作者的话、授权等见第一章
你的恶魔，会放你走吗？
反抗之后，他们会藏到内心深处吗？
是你认识的人吗？
————
于是，自诩完美的迪奥·布兰度，预备成神的迪奥·布兰度，开始越来越频繁地关注小汐华初流乃。
他时常闹不明白为什么要陪那个孩子。初流乃最好的生活片段也十分平淡，早上遵循学校严格的日程表，下午就一直在卧室。他没有朋友，空闲时间都是自己度过。
但不知为何，这一切又极大地吸引着他。每一分每一秒都让迪奥更加了解这个奇怪的孩子，他喜欢做什么，擅长什么，不擅长什么。
比方说，初流乃喜欢动植物。同龄人在操场上疯跑、喊叫、捣乱的时候，初流乃跪在长着鲜花和灌木的泥地里，观察蜜蜂蝴蝶给平平无奇的植物授粉。每周他都去学校图书馆借阅初级动物百科全书，花好几个小时独自阅读，偶尔会用铅笔在笔记本上涂鸦读到的奇怪生物。
初流乃喜欢画画，但在迪奥看来画的实在不咋地。他的画就是一堆比例混乱的异形，迪奥只有看书上的注解才知道画的是什么。但乔纳森却大力赞扬孩子的画作，好像他画的是艺术品，有资格拿到博物馆展出。迪奥真的难以理解。他早已放弃理解乔乔奇怪的脑回路了。
说到乔乔，迪奥每次从远处悄悄跟踪他们的时候，从没见他离开过初流乃旁侧。一边注意别离太远还要顾着不让乔纳森看见，真的很讨厌。初流乃在家时，迪奥经常被迫退回到灵魂世界的边缘。他焦躁地等上几个小时，直到认为可以安全返回，不过真的很难判断何时安全。死后的世界没有钟表，一点点数时分秒更是难以忍受。最后只能靠猜。
今天也不例外。初流乃一踏进家门，迪奥就消失在虚空之中。他在丝线旁边等待，拿着一本书，漫不经心地扒拉书页——他早就不在乎这书到底讲什么了，内容枯燥乏味，相比文学作品更适合当砖头。与此同时「世界」也愈发躁动，像猫儿玩毛线球一样把玩着丝线。
“行，够了。”他终于叹了口气，合上书，往身后一扔，“别发牢骚了，笨蛋。马上就去。”
「世界」神情柔和下来，迪奥冷冷地瞪了它一眼。每天观察初流乃给他的警告就是「世界」的感知能力，以及其过于温暖的行为。无论他做什么，「世界」都执意要不惜代价保护初流乃。这是迪奥痛恨的弱点，但不这样就只能抛弃初流乃继续独处，他根本做不到；不仅是因为孤独到一定程度会发疯，也因为必须“抚养”这个孩子。他原生家庭所谓的抚养就是一坨狗屎，而乔纳森虽然竭尽全力，但并不适合这项工作。
初流乃现在需要的不是家暴和辱骂，也不是乔乔一直以来的呵护和溺爱。不，他真正需要的是有人——确实知道如何在他的境况下存活的人——给他指示一下正确的方向。
迪奥跟随丝线（这线好像越走越短），进入初流乃的卧室。现在是午夜，周围墨汁般乌黑。月亮优雅的银光照亮了几样稀疏的家具，在墙上投下朦胧的倒影。初流乃在房间一角细长的床铺上，身上裹着薄薄的白色毯子，宛若蝴蝶的茧，脸朝窗外的自然夜光。
乔纳森·乔斯达靠在旁边的墙上，姿势毫无优雅可言。他闭着眼睛，好像也在睡觉。迪奥本来很确定灵魂不需要睡觉——毕竟不会劳累——但每晚都能看见乔乔歪七扭八地在床边呼呼大睡，仿佛值班时打盹的守卫。
迪奥并不在乎乔纳森为什么睡着了。他只在乎这样就可以比白天更接近初流乃。
他尽量抄近路，避开乔纳森，直接走到床边，从后面观摩。他低头看着瘦骨嶙峋的小男孩紧紧缩在床单里。如此软弱没用的东西，胆小如鼠，逆来顺受，不敢对生活扬起反旗。这种性格非得把他的守护者气个半死。初流乃有潜力成为佼佼者。他很机灵，校内评价和考试分数都不错，但是糟糕的家庭和父母让他压力山大，作业最高只能得Ｃ。他虽然年龄尚小，但早已懂得世界只是优胜劣汰的比赛，只有打破规则才能胜出。但他却保持低调，不愿结交易于操纵的盟友，因为愿意和他打交道的同龄人只有学校的小恶霸，成天像秃鹫一样阴魂不散，随时准备把他吃干抹净。
但是，只要至少消除其中的一个威胁，初流乃就有可能脱颖而出。如果他的父母在几周之后死于某种怪病，或者出车祸，他就能更好掌控自己的生活。他的成绩很快就会超越同学，自信心也会增强。受别人取笑时会学着反击，知道自己强于那些阴沟里的臭老鼠。而且最好的一点是，没人会起疑心。初流乃太过羞怯腼腆，不爱出风头，警察绝对不会把父母的死怀疑到他头上。
没错，除掉初流乃的父母不会有任何坏处，只要处理得当就行。唯一需要的只有实际行动。可惜初流乃太温顺了，绝不会主动出击。真的很悲哀。迪奥这个年纪的时候处于类似情况，但他坚信自己最差也值得“国王城堡的天鹅绒宝座”。不过他至少有个关心自己（虽然一堆缺点）的母亲。初流乃的母亲往好了说是疏于管教，往坏了说就是自私恶毒。有这样的女人做母亲，他永远学不会自主行动。
但他有迪奥，而迪奥有「世界」。灵魂或许无法作用于活人，但替身说不定可以。此刻就在熟睡的初流乃旁边，简直是测试此假说的天赐良机。
迪奥尽量无声无息地召唤「世界」，金色身形立刻出现在身旁。无需命令，它自动俯冲到初流乃旁边，手放在孩子头上，手指轻松穿过头骨。它挨个弯曲每一根手指，引发阵阵波动，然后握拳，再松开。来回重复这套简单的动作，一开始很缓慢，随之迅速加快。迪奥密切观察初流乃的表情。
起初没有明显变化。孩子一动不动，一声未出。但随着「世界」动作变快，初流乃开始蠕动。他肩膀绷紧，面部微微皱缩。他下意识地耸肩，往床边靠，来回晃头，好像想挤开无形的手。
迪奥嘴角上扬。所以替身确实能对活人的世界产生影响，但还没看到限度在哪。他迫使「世界」把手再往里伸，描画脑袋内部。
初流乃打了个冷战，使劲合紧眼皮。他的身体开始颤抖，先是嘴唇和拳头轻微地战栗，然后全身都战栗起来。一丝呜咽勉强钻出初流乃的喉咙，他赶紧把毯子塞进嘴里，咬住毯子，盖住自己的叫声。
噢。「世界」搅动初流乃的大脑竟然有后果，不小心让他做了噩梦。迪奥可不希望这样。他本来只想让初流乃醒来而已。初流乃醒后一声不吭，一如往常沉默安静，很快又再次睡着。噩梦就意味着醒来前弄出了不少动静，也就是说——
“迪奥？”
……也就是说乔纳森会被吵醒，像现在这样盯着迪奥，震惊的浅蓝色双眸里燃烧着熊熊怒火。
————
作者语：
引用歌曲：DIO的《Rainbow in the Dark》
*歌词翻译有参考网易云音乐
评论(2)